Den kvällen, nedbäddad i sin säng, med Lukas tätt intill, sväljer Anton gråten och försöker på en sexårings mogna vis trösta sin lillebror som inte kan styra sina känslor lika väl. Pojkarna hade krupit ner i sin trånga soffa där tröttheten till slut hade vaggat dem till sömns.